English ↔️ Arabic Translator (On-site)

We're Hiring | English ↔️ Arabic Translator (On-site) We are seeking a highly experienced English ↔️ Arabic Translator to join our team. We are looking for a translation specialist with proven professional experience, exceptional attention to detail, and a strong commitment to delivering accurate, consistent, and high-quality translations. The successful candidate will be responsible for translating HSE documents, along with a variety of professional and technical content. Key Responsibilities • Translate HSE and other professional documents between English and Arabic with exceptional accuracy, consistency, and cultural appropriateness. • Review, edit, and proofread translations to ensure linguistic quality and adherence to client requirements. • Maintain terminology consistency across projects. • Collaborate with project teams to meet deadlines while maintaining the highest quality standards. Requirements • Bachelor’s or Master’s degree in Translation (strongly preferred). Applicants with a degree in English Language will only be considered if they have significant and proven professional translation experience. • Currently based in Riyadh. • Proven professional experience in English ↔️ Arabic translation. • Excellent command of both Arabic and English, both written and spoken. • Exceptional attention to detail, accuracy, and quality. • Strong proofreading and editing skills. • Proficiency in CAT tools (e.g., SDL Trados Studio, memoQ, Smartcat, or Wordfast) is preferred. • Highly flexible and adaptable, with the ability to manage changing priorities, handle a variety of translation projects, and work effectively under tight deadlines. • Ability to manage multiple projects and consistently meet deadlines. If you are passionate about translation and committed to delivering exceptional quality, please send your CV to [ info@askco.sa ]